Ein deutsch-thailändisches Männerpaar erregt derzeit in Südostasien das Internet: Das Bild von Thorsten Mid und seinem Freund Noparuj Kaendi wurden Samstag früh auf die Facebook-Präsenz einer philippinischen Nachrichtenseite geladen. Es zeigt die beiden Männer händchenhaltend im Bangkok Sky Train.
Dort findet zur Zeit gerade das Songkran-Festival statt, das tausende schwule Männer in die thailändische Hauptstadt zieht. Thorsten Mid wirkt gedankenverloren, sein Freund fühlt sich offenbar in der Situation unwohl.