In Albanien schürt ein konservatives Mitglied des Parlaments eine queerfeindliche Kontroverse über ein Lehrbuch für Albanisch für die dritte Klasse. Der Grund dafür: Auf dessen Umschlag ist ein Zauberer mit Regenbogen-Umhang abgebildet ist.
Der rechte Kommentator fordert Eltern auf, „dieses Buch abzulehnen“
Die Kontroverse wurde ursprünglich von dem rechtsgerichteten Kommentator Auron Kalaja angeheizt. Er teilte das Cover des Lehrbuchs „Gjuha Shqipe“ („Albanische Sprache“) auf Instagram mit einer Bildunterschrift, in der er Eltern aufforderte, „dieses Buch abzulehnen“.
„Was bedeutet der Regenbogen und seine Farben auf dem Cover des schönsten Fachs?! Wird dieses Wesen mit dem Zauberstab die Meinung der Kinder ändern, sodass diese das Geschlecht wechseln oder … ?!“ schrieb Kalaja.
Die Geschichte wird von rechtsgerichteten Politikern aufgegriffen
Tritan Shehu, ein Abgeordneter der rechtsgerichteten Demokratischen Partei, griff die Empörung auf. Er behauptete am 6. September in einem Facebook-Post, das Lehrbuch sei ein Versuch der Regierung, Kinder zu ‚verformen‘.
„Das Cover des offiziellen Schulbuchs ‚Gjuha Shqipe‘ für Kinder ist eine zynische Beleidigung für Kinder, ihre Entwicklung, ihre Zukunft und ihre Vision von Leben und Familie“, schreibt er.
„Ein Kind erscheint dort und obendrein ein ‚Mann‘ mit Bart, der ein Kleid in ‚Regenbogenfarben‘ trägt und barfuß tanzt wie eine Frau!!! Hier haben wir es nicht mit Zufällen zu tun, sondern mit einer Strategie des Regimes, die im neuen weiblichen Zeitalter aufgrund der sexuellen Orientierung gefährlich für das Geschlecht ist“, empört er sich.
Der Verlag weist alle Beschuldigungen und Verdächtigungen zurück
Während die Kommentare in den vorherzusehenden Kreisen Empörung ausgelöst haben, unterstützte der Verlag des Buches, Albas, das Design. Er wies in einer Erklärung darauf hin, dass das Buch seit acht Jahren in Schulen verwendet wird, ohne dass es Beschwerden von Eltern oder Lehrern gab.
Albas erklärt, dass sowohl der Regenbogen als auch der Zauberer mit Geschichten in Verbindung stehen, die im Lehrbuch enthalten sind – und tadelt die Empörten.
„Die tendenziösen und diskriminierenden Interpretationen vertiefen die Krise, die wir als Gesellschaft durchleben, und schaden der psychischen Gesundheit von Kindern, je mehr sie sich in sozialen Netzwerken und in den Medien verbreiten“, heißt es in der Erklärung von Albas.